返回首页

[希腊神话] 奥德修斯和拉厄耳忒斯

    第二天清晨,奥德修斯作好了出门的准备。他对珀涅罗珀说:“我们两人已经饮完人生
的苦酒,现在,我们阔别重逢,并重新成了宫殿的主人。你应该照看好宫中的财产。我现在
必须到乡下去,看看我的父亲。求婚人被杀的消息迟早会传出去,因此我劝你,最好跟女仆
们暂时避开,免得好奇的人向你打听。”
    说着,奥德修斯背上利剑,并唤醒忒勒玛科斯和两个牧人,他们三人也带上武器。日出
时分,奥德修斯和他们一起穿过街道,走出城去。帕拉斯·雅典娜降下一层浓雾,遮住他们。
    一路上,谁也没有看见他们。
    不一会,他们来到年老的拉厄耳忒斯的美丽的庄园。这是他买来扩充祖业的第一座田
庄。庄园的中心是一排住宅,周围是厨房、马厩、仓库和耕种田地的长工们的住房。一个年
老的西西里女仆在这块寂寞的乡下为主人料理杂务。奥德修斯来到门口,转身对跟随而来的
人说:“你们先进去,杀一口肥猪,准备好午餐。我先到田里去,或许我的父亲在那里耕
作。我要看看他能不能认出我来。我会马上和他回来的,然后我们再欢欢喜喜地用餐。”
    说着,他向田地走去,先到了果园,在这里他没有看到一个园丁。他们都下地去砍伐树
木了,准备建围篱。奥德修斯只看到他的老父亲在整修葡萄藤。老人看上去像个长工一样,
身上穿了一件满是补丁的肮脏的粗布衣服,腿上打着一副皮套,手上带着手套,头上戴着一
顶羊皮帽。奥德修斯看到父亲这副寒酸的样子,心里很痛苦。他真想扑上去拥抱父亲,吻他
的脸颊。但他担心父亲会承受不了突如其来的欢乐,因此,他决定让父亲先有一点心理准
备。他走到父亲面前,小心地试探说:“老人家,你看来很精通园艺。葡萄、橄榄、无花
果、梨树、苹果树都照料得很好;花畦和菜畦也料理得好极了。只是有一点你忽视了,请恕
我直言,千万别生气:你好像没有受到很好的照顾,身上穿得破破烂烂的,而且很肮脏!你
的主人不该这样亏待你。你能不能告诉我,你的主人是谁?你为谁在料理果园?刚才我遇到
一个人,他告诉我,这里就是伊塔刻。这难道是真的吗?不过,刚才那个人非常不友好。我
向他打听我的一个朋友是否还在这里时,他爱理不理的,没有回答我。我以前在国内招待过
一个贵宾,他是伊塔刻人,并告诉我,他是拉厄耳忒斯国王的儿子。临别时,我送给他许多
珍贵的礼物!”
    奥德修斯善于编造故事。拉厄耳忒斯听了抬起头来,含着泪说:“善良的外乡人,你的
确来到了你想寻找的国家。不过这里也住着许多卑鄙而傲慢的人,他们贪得无厌,你即使用
多少礼物送给他们,也难以满足他们的欲望。你所要寻找的那个人已经不在人世了。如果你
真能在伊塔刻见到他,他将会怎样盛情报答你对他的好意啊!但请你告诉我,你是什么时候
招待这个客人的?唉,他是我的儿子,他现在像石头一样,沉在海里了。哦,我忘了问你,
你是谁,从哪里来,到哪里去?你的船停在哪里,你的同伴呢?”
    “尊敬的老人,”奥德修斯回答说,“让我告诉你吧,我是厄珀里托斯,是阿吕巴斯的
阿菲达斯的儿子。一场风暴将我的船从西卡尼亚刮到你们的海岸,它现在停在离城不远的地
方。你的儿子奥德修斯离开我的家乡已有五年了。他临走时非常高兴,并有飞鸟预示了一种
吉兆。我们彼此都希望常常见面,互赠珍贵的礼物。”(责任编辑:qiqi)

关键词:

相关文章

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
推荐文章
  • 受伤的鸽子

    杜帕,你是宇宙的缔造者,各式各样动物和人的造物主,千万别抛弃我们! 这是印第安人在召唤他们的天神时说的话。 杜帕是位保护神,但也有自己的烦恼。一个梦想搅得他心神不宁:他想造...

  • 蛙姑娘

    ...

  • 肥皂脏了怎么洗干净?

    的阿凡提不小心一脚把妈妈的肥皂盒 碰翻,肥皂掉在地上沾了许多泥。 “阿凡提,看你这个淘气鬼,把我的肥皂都弄脏了,快到河边把肥皂洗干净。”妈 妈生气地说。 阿凡提把掉在地上的肥...

  • 农夫和三个葫芦

    ...

  • 请你替我当喀孜

    “用下好吧,请你代替我当喀孜吧1阿凡提说。 “我怎样才能可以代替你呢?”依麻目问。 “这个好办,请你穿上我的长袍,缠上我的色兰,然后到那边的路口一站,那帮人 一过来就会把你...

  • 能活一百岁

    一位长者病了,请阿凡提给他看玻阿凡提给他做完检查后,没有查出来什么病, 便安慰长者道:“请您放心,您身体很好,可以活到一百岁。” “噢,阿凡提,我已经一百岁了。”长者说道。...

  • 羊倌小点

    羊倌小点,过了漫长的一天。到了晚上,冷得再也无法忍受了,于是悄悄跑到王财主家场院,见四外没人,扛了一捆柴禾就走,可没走出几步,闪出一个人影,一把手抓住了他。这个人是王家的...

  • 百鸟衣

    ...