一只孔雀在平原上散步，它放开了锦屏似的尾，很快乐地走着。一只火鸡和一只鹅，迎面走来，它们看见这美丽的孔雀，又是羡慕，又是嫉妒。它们忍不住用讥笑的眼光望着它。但是，这孔雀全不理它们，仍然优悠自得地走着，越加使火鸡和鹅的妒火燃烧了。

火鸡说道：“你看啊！这只鸟高视阔步，何等的骄傲！它虽然有美丽的尾巴，但是，它的本质，实在比不上火鸡和鹅的美丽哩。而且你看看它的腿和爪，是多么难看呀！它叫的声音，多难听呀！猫头鹰听了都要怕得发抖哩！”

孔雀答道：“不错，但是你们要知道：如果我的腿和爪是生在一只火鸡和鹅的身上，就没有人去批评它了。因为嫉妒人的眼光里，只知道搜寻他人的短处，至于他人真实伟大的美质，他们是不愿意去谈论的！”

（商印编译）