- 在公驴身上找奶
-
从前有一处地方，那里的人从来就没有见过驴子，所以都不认识驴子；但他们都听说驴子的奶是非常好吃，并且十分滋补的。他们就到各地去找驴子，找来找去，居然给他们找到了一头公驴。于是大家都争着向公驴去吃奶，有的人把自己的嘴去咬驴子的头，以为奶从那里出来；有的人捉着驴子的耳朵拿来放到自己的嘴里去；有的人则抓住尾巴；也有人，是捧着驴子的脚的。还有一人，抓住了公驴的生殖器，说道：“奶在这里！”还立即用嘴去吸。但这些人，空忙了一阵，谁都没有得到驴奶。
（冯雪峰译）
从前有一处地方，那里的人从来就没有见过驴子，所以都不认识驴子；但他们都听说驴子的奶是非常好吃，并且十分滋补的。他们就到各地去找驴子，找来找去，居然给他们找到了一头公驴。于是大家都争着向公驴去吃奶，有的人把自己的嘴去咬驴子的头，以为奶从那里出来；有的人捉着驴子的耳朵拿来放到自己的嘴里去；有的人则抓住尾巴；也有人，是捧着驴子的脚的。还有一人，抓住了公驴的生殖器，说道：“奶在这里！”还立即用嘴去吸。但这些人，空忙了一阵，谁都没有得到驴奶。
（冯雪峰译）
