- 杀了骆驼又破了瓮子
-
从前有一个人，养了一匹骆驼。有一天，他要让骆驼吃一些小米，就把小米倒进一个瓮子里，然后叫骆驼伸进头去吃。不料骆驼吃了一会儿以后，拿不出头来了；骆驼非常恐慌，这个人更是着急。但他想出一个办法来了，对骆驼说道：“你莫慌，我马上拿出你的头来！”他于是拿了一把刀，砍下了骆驼的头，然后敲破了瓮子，把头取出来了，还得意地说：“哪，出来了！”
（冯雪峰译）
从前有一个人，养了一匹骆驼。有一天，他要让骆驼吃一些小米，就把小米倒进一个瓮子里，然后叫骆驼伸进头去吃。不料骆驼吃了一会儿以后，拿不出头来了；骆驼非常恐慌，这个人更是着急。但他想出一个办法来了，对骆驼说道：“你莫慌，我马上拿出你的头来！”他于是拿了一把刀，砍下了骆驼的头，然后敲破了瓮子，把头取出来了，还得意地说：“哪，出来了！”
（冯雪峰译）
