有一个人，和别人有仇，想不出方法报复，因此愁闷不乐。有人问他：“你为什么忧愁得这个样子呀？”他说：“只要有人告诉我一个使我仇人必死的方法，我就快乐了。”那人说道：“你最好用一种毒药去毒他，他就一定会死了，我知道这种毒药。不过也有一种害处，就是这种毒药必须先衔在你自己的嘴里，然后向你仇人吐过去，它才能奏效。但它一碰到你自己的舌头，你自己就要先死了。我看你还是不用这种毒药吧，省得没害着仇人，先害了你自己。”

不料这个人听了，竟欢喜得不了得，说道：“请你告诉我这种毒药吧！我报仇心急，虽然我自己先死也愿意。”

（冯雪峰译）