- 宝箱中的镜子
-
有一个穷人，欠了很多债，没有办法偿还，就只好到处逃避。
有一次他逃到荒凉的田野里去，看见有一只箱子丢在那里，里面满装着珍珠宝贝，上面有一面镜子覆盖着。这个穷人，大大地欢喜，便动手去取那些宝物，但他翻转那面镜子，却忽然看见镜中有一个人，就又惊吓起来，连忙停手，不好意思地对镜中人说道：“我只当是一只空箱子，里面没有什么东西的呢，不晓得有你在这里，请不要见怪呀。”这人便走掉了。
（冯雪峰译）
有一个穷人，欠了很多债，没有办法偿还，就只好到处逃避。
有一次他逃到荒凉的田野里去，看见有一只箱子丢在那里，里面满装着珍珠宝贝，上面有一面镜子覆盖着。这个穷人，大大地欢喜，便动手去取那些宝物，但他翻转那面镜子，却忽然看见镜中有一个人，就又惊吓起来，连忙停手，不好意思地对镜中人说道：“我只当是一只空箱子，里面没有什么东西的呢，不晓得有你在这里，请不要见怪呀。”这人便走掉了。
（冯雪峰译）
