您好,请 登录注册
十恶不赦

十恶不赦
【原文】
乡人汇缘进学,与父兄叔伯暑天同走,惟新生撑伞。人问何故,答曰:“入学不晒(十恶不赦)①。”

【注释】
①“入学不晒”和“十恶不赦”古音相同,音同而义不通。

【译文】
同村的人聚在一起去学校,和父兄叔伯在大热天一同走路,只有新生打着雨伞。有人见此问是什么缘故,回答说:“新生入学不晒(十恶不赦)。”