借牛 【原文】 有走柬①借牛于富翁者,翁方对客,讳不识字,伪启缄②视之,对来使曰:“知道了,少刻我自来也。”
【注释】 ①走柬:传信、送信。 ②缄:信封。
【译文】 有人送来书信向一富翁借牛,富翁恰巧正接待客人,忌讳自己不识字,假装打开信封看信,对送信的人说:“知道了,过一会儿我自己去。”