[童话故事] 斯卡尔帕科,童话故事

从前，在一个小镇上，住着一个富有的但很把门儿的男人，名字叫斯卡尔帕科。他有一个女管家，叫妮娜，是个非常机智聪明的女人，同任何一个男人相比，她也毫不逊色。另外，她为人诚实，管理家务极有头脑，深得主人的赏识。
　　早年间，斯卡尔帕科是国内精力最充沛的人，可是现在他已经上了年纪，再也承受不了步行的劳累了。因此，事事周到的管家一再劝他买一匹马，免得走路多了损害他的健康。他觉得诚实的妮娜说得有理，决定听从她的劝告。一天，他到市场上去，看见一头骡子正合他的意，就花了七块金币把它买了下来。
　　当时，正好有三个二流子在市场上，他们喜欢靠不义之财生活，这种事在我们这个时代也时有发生。斯卡尔帕科买骡子的事也没能逃脱他们的眼睛。其中一个二流子说：“伙计们，我们得把这头骡子弄到手。”――“怎么弄?”另一个问。――“我们几个到他必须经过的路上去等着他，我们之间拉开长长的距离，谁见了他都说他的骡子是一头毛驴。只要我们一口咬定，
　　坚持这种说法，那头骡子就会变成我们的了。”这个鬼主意得到了另外两个二流子的赞赏，于是他们三人分开在大路上等着。
　　不一会儿，斯卡尔帕科走过来了。第一个无赖装作从另一条路上来的样子，同他打招呼说：“上帝保佑您，先生!”――“谢谢，朋友，”他回答道。“您从哪儿来?”――“从市场上来。”――“您在那儿买了什么好东西?”――“这头骡子。”――“什么骡子?”――“就是我现在骑着的这头。”“您说的是真的，还是在跟我开玩笑?”――“为什么?”――“因为我看它不像是骡子，而是驴子。”――“什么?”斯卡尔帕科叫起来，没再多说一句话，急忙走了。但是他走了几乎还不到两箭地，第二个家伙又迎面走来，说：“您好，先生!您从哪儿来?”――“从市场上来，”斯卡尔帕科回答说。――“您在那儿买了什么便宜东西吧?”――“是啊，我买了一头骡子，就是您现在看见的这头。”――“您说的是真的?”那个无赖说，“您相信您买的是一头骡子吗?”――“当然。”――“可是天哪，这是一头毛驴呀。”――“要是再有一个人这样说，”斯卡尔帕科叫道，“我就把这牲口送给他。”
　　于是他继续往前走，走了没多远，又碰上了第三个家伙。他也说：“您好，先生，您大概是从市场上来的吧?”――“是啊，”斯卡尔帕科回答。――“那您在那里买了什么好东西?”――“我买了这头骡子。”――“什么，骡子?您是在跟我开玩笑吧?”――“我是非常认真的，根本不是开玩笑。”――“可怜的人，这是一头毛驴您没看出来吗?”那个骗子说，“啊，那牲口贩子骗了你啦！”――“我已经碰到两个人，他们也是这么说的，可我不相信他们。”斯卡尔帕科叫道，“牵走吧，我把它当礼物送给您了。”说着，他从骡子上下来，把它给了那个家伙。那个家伙骑上骡子找他的同伙去了；斯卡尔帕科迈着两条腿继续往前走。斯卡尔帕科回到家里，告诉妮娜：他买了一头牲口，以为是骡子，但却是一头毛驴，因为他走到半路上许多人都这么说，最后他就把它送人了。“哦，你可真傻，”妮娜叫起来，“难道你就没有发现人家在捉弄你吗?我把你看得太精明了。说真的，要是我，决不会上当受骗。”――“你别生气，”斯卡尔帕科说，“他们捉弄我一次，我要捉弄他们两次。因为那些骗子是决不会满足于一头‘毛驴’的，他们肯定还会想出新的诡计，企图再从我手中骗走别的东西。”
　　离斯卡尔帕科家不远的地方住着一个农民，他养了两只山羊，这两只山羊长得特别相像，一般人是分不清的。斯卡尔帕科通过协商，用现金买下了那个农民的两只山羊。第二天，他委托妮娜做一顿丰盛的午餐，因为他要请几位朋友来做客。他吩咐她，红烧一个小牛肉，清炖一只母鸡，爆炒一个里
　　脊肉丁；另外，他还给她一些调料，让她炒一个她最拿手的五香鱼片，做一个大蛋糕。然后，他把一只羊拴在院里的篱笆上，再用一根绳子拴住另一只山羊，牵着它到市场上去了。
　　斯卡尔帕科刚到市场，那三个二流子就看见了他，并同他打招呼。“欢迎欢迎，斯卡尔帕科先生。您来这里有何贵干?您是来买东西的吧?”――“我是来采购的。”他回答说，“因为有几位朋友今天中午要在我家吃饭；如果你们也肯赏光到我家去吃顿饭，我会很高兴的。”那三个家伙很愉快地接受了邀请。斯卡尔帕科买好东西，把它们全部捆在山羊背上，并当着三个客人的面对山羊说：“回家去吧，告诉妮娜，叫她红烧一个小牛内，爆炒一个里脊肉丁、清炖一只母鸡，再用这些作料炒一个她最拿手的五香鱼片，再做一个大蛋糕。你听明白了吗?那好，愿上帝保佑你。”山羊驮着食物走了，它并没有马上发现自己自由了。直到今天为止，谁也不知道它落到了谁的手里。斯卡尔帕科，那三个家伙，另外还有他的几位朋友，他们又在市场上转了一会儿，然后便到斯卡尔帕科家去了。
　　到了院子里，那三个家伙看见那只拴在篱笆上的山羊在静静地吃草。他们非常惊奇，以为它就是那只帮斯卡尔帕科驮东西的山羊。他们大家一起走进屋子，斯卡尔帕科对女管家说：“妮娜，我让山羊转告你的事，你办了吗?”妮娜通过一个暗示，马上就明白了是怎么回事，她回答说：“是的，主人，里脊肉丁炒了，鸡地了，小牛肉也烧了；我还做了大蛋糕和五香鱼片，跟山羊告诉我的一样不差。”――“这就太好了，”斯卡尔帕科说。三个家伙听了妮娜的话，又看见火边真的放着他的炒的各种菜和大蛋糕，惊奇得不得了。于是他们又打起这只山羊的主意来。他们一边吃饭，一边琢磨欺骗斯卡尔帕科的鬼点子。可是，他们什么点子也想不出来，只好对他说：“您愿意把这只山羊卖给我们吗?”――“我不想卖，”他回答说，“但是如果你们非买不可，那就掏五十块金币，我把羊让给你们。”三个家伙以为他们做成了一笔有利可图的交易，毫不犹豫地当面付清了五十块金币。“如果山羊起初不听使唤，”斯卡尔帕科说，“你们可别怪我，因为头几天它跟你们还不熟悉。”可是，那三个家伙连一句话也没说，就高高兴兴地领着羊回家去了。到了家里，他们对他们的妻子说：“明天我们往家里送回东西之前，你们不用着急做饭。”
　　第二天，他们来到市场上，买了鸡和别的食物，把它们捆在山羊背上，并把他们要做的事以及他们要转告他们妻子的话，全部对山羊讲了一遍。驮着东西的山羊一得到自由，便不辞而别，不知到什么地方去了，反正后来再也没有听说谁见过它。
　　将近吃饭的时候，他们回到家里，问他们的妻子，驮食物的山羊是不是回来了，有没有把他们的话转告给她。
　　“啊，你们这些傻瓜，”他们的妻子叫道，“你们这些笨蛋!你们怎么会想出这么个使主意，叫一只动物为你们效劳?肯定是人家在捉弄你们；因为你们整天骗别人，现在倒好，你们自己成了受骗者。”这几个无赖发现斯卡尔帕科愚弄了他们，骗了他们五十块金币，恨不得把他撕成碎片，他们立刻拿起武器，找他算账去了。但是，斯卡尔帕科已经预感到事情不妙，因为那三个无赖的影子总在他眼前晃来晃去，威胁着他。于是他对女管家说：“妮娜，你把这个装满血的猪尿脬藏在你的衣服里面。要是那几个强盗来了，我就把责任全都推到你身上，对你大发脾气，用一把刀捅你，把猪尿胖刺破，然后你倒在地上装死，剩下的事情让我来对付。”
　　话音刚落，那三个无赖就到了。他们向他扑过来，要把他杀死。“朋友们，”他大声对他们说，“我不知你们为什么要伤害我。也许是她，我的女仆，冒犯了各位吧?对此我可是一无所知呀！”说着，他转过身去，捅了妮娜一刀，刺破了那个装满血的猪尿脬。妮娜倒在地上，假装死去，血在她身上喷出来，流了一地。斯卡尔帕科装作后悔的样子，失声喊道：“啊，我这不幸的人!啊，我这可怜的人哪!我干的什么事呀!我像个疯子一样，杀死了我的管家，我老年的依靠。没有她我可怎么活呀！”他这样哭诉着，然后拿起一支笛子吹起来；过了一会儿，妮娜从地上跳起来，又变成了一个活生生的人。面对如此惊奇的事情，三个无赖完全忘记了愤怒；他们掏出二百块金币买下那只笛子，高高兴兴地回家去了。
　　不久，其中一个无赖同他妻子吵起架来，一怒之下在她胸前捅了一刀，把她杀死了。这个家伙连忙拿出那支笛子，像斯卡尔帕科那样吹起来，希望他的妻子能死而复生。但是他白费力气，因为她可怜的灵魂已经到极乐世界去了。他的一个同伙听了这件事后，说：“笨蛋，你吹得不对，让我来试一试。”他马上抓住他妻子的头发，用一把剪刀剪断了她的喉咙，然后拿出笛子，使尽全身力气吹起来；可是，不幸的女人再也没有活过来。第三个无赖觉得自
　　己行，也做了同样的费事，于是他们三人都失去了妻子。
　　他们怒气冲冲地跑到斯卡尔帕科家里，不容他分辩，就把他抓起来，塞进一只口袋，准备扔到附近的一条河里把他淹死。走到半路，他们被一阵突如其来的声音吓得魂飞魄散，赶紧丢下口袋，逃走了。
　　这时，来了一个牧羊人。他正慢慢地赶着他的羊群，让它们吃草，忽然听见一个声音可怜巴巴地说：“他们非要把她给我不可，但我不想要，因为我年纪太大了，不能娶她。”牧羊人大吃一惊，他不知道声音是从哪儿来的，便东张西望，四处察看。最后，他发现了那只口袋，急忙走过去。同时，斯卡尔帕科的叫苦声也越来越大。牧羊人把他放出来，问他为什么被人装进口袋。他呻吟着说：“国王非要把他的女儿给我做妻子不可，但我没有答应，因为我老了，身体又不好。”牧羊人对他编造的瞎话深信不疑，问他：“您认为国王会把他女儿给我吗?”――“如果你像我一样被装在这口袋里，”斯卡尔帕科说，“我相信他会给的。”于是，他把傻乎乎的牧羊人塞进口袋，然后赶着羊群走了。
　　过了不到一个钟头，那三个无赖又回来了。他们连瞧也没瞧一眼，就抬起口袋，把它扔进了河里。可怜的牧羊人就这样代替斯卡尔帕科送了命。
　　然后，三个无赖往家走。走到半路上，他们看见有一群羊在离他们不远的地方吃草。他们很想偷几只小羊羔，于是就朝羊群走过去。但是，当他们发现牧羊人就是被他们淹死的斯卡尔帕科时，别提有多吃惊了。他们问他是怎么从河里上来的，他回答说：“哦，你们这些傻瓜，你们什么也不知道1要是你们再把我扔得深一些，我还会得到比这多十倍的羊呢。”――“啊，斯卡尔帕科，”他们贪婪地叫道，“您做做好事，把我们也装进口袋，扔进河里，让我们从骗子变成羊群的主人，行吗?”――“只要你们喜欢，我就乐意做，”斯卡尔帕科说。于是他找来三只大口袋，把他们塞进去，扎得紧紧的，让他们再也挣不开，然后把他们扔进了河里。三个无赖就这样了却了他们的一生。斯卡尔帕科带着金钱、赶着羊群回到了家里，同他忠实的妮娜又幸福愉快地生活了一些年头。