返回首页

夜莺与蔷薇(英国)

“她说过只要我送给她一朵红蔷薇,她就同我跳舞,”年轻的学生大声说,“可是我的花园里,连一朵红蔷薇也没有。”
    夜莺在她的常青橡树上的巢里听见了他的话,她从绿叶丛中向外张望,非常惊讶。
    “找遍我整个花园都找不到一朵红蔷薇,”他带哭说,他美丽的眼睛里充满了泪水,“唉,想不到幸福就系在这么细小的事情上面!我读过了那班聪明人写的东西,一切学问的秘密我都知道了,可是因为少了一朵红蔷薇,我的生活就变成很不幸的了。”
    “现在到底找到一个忠实的情人了,”夜莺自语道,“我虽然不认识他,可是我每夜都在歌颂他。我夜又一夜地把他的故事讲给星星听,现在我亲眼看见他了。他的头发黑得像盛开的风信子,他的嘴唇就像他想望的蔷薇那样红。可是热情使他的脸变得像一块失色的象牙,忧愁已经印上他的眉梢了。”
    “王子明晚要开跳舞会,”年轻的学生喃喃说,“我所爱的人要去赴会。
要是我带一朵红蔷薇去送她,她便会同我跳舞到天亮。要是我送她一朵红蔷薇,我便可以搂着她,让她的头靠在我肩上,她的手捏在我手里。可是我的园子里并没有红蔷薇,我就不得不寂寞地枯坐在那儿,她会走过我面前不理我。她不理睬我,我的心就要碎了。” <="Emz787">#
    “这的确是一个忠实的情人,”夜莺说,“我所歌唱的,正是使他受苦的东西。在我是快乐的东西,在他却成了痛苦。爱情真是一件了不起的东西。
它比绿宝石更宝贵,比猫眼石更有价值。用珠宝也买不到它,它不是陈列在市场上的,它不是可以从商人那儿买到的,也不能称轻重拿来换钱。”
    “乐师们会坐在他们的廊厢里,”年轻的学生说,“弹奏他们的弦乐器,我心爱的人会跟着竖琴和小提琴的声音跳舞。她会跳得那么轻快,好像她的脚就没有挨着地板似的,那些穿漂亮衣服的朝臣会团团地围住她。可是她不会同我跳舞,因为我没有红蔷薇带给她,”于是他扑倒在草地上,双手蒙住脸哭起来。
    “他为什么哭?”一条小小的绿蜥蜴竖起尾巴跑过学生面前,这样问道。
    “的确,为的什么?”一只蝴蝶说,他正跟着一线日光飞舞。
    “的确,为的什么?”一朵雏菊温和地对他的邻人小声说。
    “他为了一朵红蔷薇在哭!”夜莺答道。
    “为了一朵红蔷薇!”他们嚷起来;“多么可笑!”小蜥蜴素来爱讥诮人,他大声笑了。

#

    然而夜莺了解学生的烦恼,她默默地坐在橡树枝上,想着爱情的不可思议。
    突然她张开她的棕色翅膀,往空中飞去。她像影子似地穿过树林,又像影子似地飞过了花园。
    在草地的中央有一棵美丽的蔷薇树,她看见了那棵树,便飞过去,栖在它的一根小枝上。
    “给我一朵红蔷薇,”她大声说,“我要给你唱我最好听的歌。”
    可是这棵树摇摇它的头。
    “我的蔷薇是白的,”它回答,“像海里浪花那样白,比山顶的积雪更  白。你去找我那个长在旧日晷仪旁边的兄弟吧,也许他会把你要的东西给  你。”
      夜莺便飞到那棵生长在日晷仪旁边的蔷薇树上去。
      “给我一朵红蔷薇,”她大声说,“我要给你唱我最好听的歌。”
      可是这棵树摇摇它的头。
      “我的蔷薇是黄的,”它答道,“就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发  那样黄,比刈草人带着镰刀到来以前在草地上开花的水仙更黄。去找我那个  长在学生窗下的兄弟吧,也许他会把你要的东西给你。”(责任编辑:admin)

关键词:

相关文章

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
推荐文章
  • 幼儿童话故事狐狸拜年

    要过年了,树木里的小动物都很快活。这是过新年,谁还不快活呢? 可是,也有不快活的。谁?狐狸呗,还有狐狸的孩子小狐狸呗。 小狐狸说:妈呀,再饿一会儿,我就要饿出病来啦!天多冷...

  • 童话故事爱取笑别人的小猴

    儿童童话,童话故事,爱取笑别人的小猴猴山上有一只小猴,他机灵活泼,可大家都不喜欢他,因为他最爱取笑别人。...

  • 狗尾草和小蚱蜢

    狗尾草和小蚱蜢 ,;看见了吗?真本事不是用来吹牛的,我现在就要去冒险,老朋友,你陪我一起去吗? 狗尾草吹着风,大叹道: 唉,无牵无挂自由自在的生活多么惬意,可惜我离不开泥土,否...

  • 小男孩历险记

    小男孩历险记,在山洞的左边,有一棵金树,上面有一只金斧头,其它的也是金斧头,但真正的斧头是热的,而且很重。你把它拿在手中会由热变凉,而且会由重变轻,而其他斧子是凉的,很轻...

  • 桔子月亮

    了。 笨笨熊突然高兴地蹦了起来:“对!种桔子1 笨笨熊拎着小铲,挎着小篮,跑到院子里。“嘿嘿嘿1笨笨熊挖了一个坑:“把大桔子种在坑儿里,每天浇一桶牛奶...

  • 知了学飞

    知了学飞,大雁教它飞翔的技巧,并告诉它:想飞的高又快最重要的是勤练习知了没听完就嚷嚷:知了!知了!这树荫里多凉快,外面热死了,等天气变得凉爽了我再出去练吧!&...

  • 没长耳朵的小老虎

    没长耳朵的小老虎 ,带?还是挂气球?我最拿手的就是做跳起来的事情。小兔气哼哼地说:你能不能不到处跳,停下来好好听。没问题,我听着呢。小老虎摇头晃脑,根本没听清大家说了些什么。...

  • 小猫开快递公司

    小猫开快递公司,,你的工作效率太低了!小猫想:肯定是人太少,大象一个人忙不过来。于是,小猫又请来了大猩猩。这次肯定错不了。可没过几天,又接到了投诉电话,小猫急得团团转。 小...