白日鬼
【原文】
法师上坛，焰口施食。天将明矣，正要安寝，又见一班披枷带锁、折手断脚的饿鬼索食。师问：“阳世作何生理，受此果报？”众云：“皆是拐骗子、做中保①、镶局害人的。”又问：“夜间为何不来同领法食？”答曰：“我们一班，都是白日鬼。”

【注释】
①中保：做保的人。

【译文】
法师登上佛坛，口念佛语向鬼魂施舍饮食。天快亮了，法师刚要就寝，又见一群披枷带锁、断手断脚的饿鬼前来索要吃的。法师问：“你们在阳间是干什么活的，受此恶报？”饿鬼们说：“都是拐骗子，做保、开赌场害人的。”法师又问：“夜里为何不来一同领取法食？”饿鬼们回答说：“我们这些人，都是白日鬼。”