- 拉银会
-
拉银会
【原文】
有人拉友作会，友固拒之不得。乃曰：“汝若要我与会，除是跪我。”其人既下跪，乃许之。旁观者曰：“些须会银，左右要还他的，如此自屈，吾甚不取。”答曰：“我不折本的，他日讨会钱，跪还我的日子正多哩。”【译文】
有个人邀友助会，友人怕得要命，于是说：“你如果要我助会，除非给我下跪。”那人立即跪下，友人才答应了。旁观的人说：“只是借些会钱，早晚是要还他的，竟然如此屈身，我是很不赞成的。”那人回答说：“我是不赔本的，以后他讨要会钱，为我下跪还我的日子多着呢！”
拉银会
【原文】
有人拉友作会，友固拒之不得。乃曰：“汝若要我与会，除是跪我。”其人既下跪，乃许之。旁观者曰：“些须会银，左右要还他的，如此自屈，吾甚不取。”答曰：“我不折本的，他日讨会钱，跪还我的日子正多哩。”
【译文】
有个人邀友助会，友人怕得要命，于是说：“你如果要我助会，除非给我下跪。”那人立即跪下，友人才答应了。旁观的人说：“只是借些会钱，早晚是要还他的，竟然如此屈身，我是很不赞成的。”那人回答说：“我是不赔本的，以后他讨要会钱，为我下跪还我的日子多着呢！”
