- 访类
-
访类
【原文】
有惧内者，欲访其类，拜十弟兄。城中已得九人，尚缺一个，因出城访之。见一人掇马桶出。众齐声曰：“此必是我辈也。”相见道相访之意。其人摇手曰：“我在城外做第一个倒不好，反来你城中做第十个。”【译文】
有个怕老婆的人，打算访其同类，结拜十个弟兄。城里已寻得九人，还缺一个，于是出城寻找。看见一人出来拿着马桶，众人齐声道：“这人必是我们的同类。”于是相见道明结拜之意，那人摆手说：“我在城外做第一个都不情愿，反来你城中做第十个？”
访类
【原文】
有惧内者，欲访其类，拜十弟兄。城中已得九人，尚缺一个，因出城访之。见一人掇马桶出。众齐声曰：“此必是我辈也。”相见道相访之意。其人摇手曰：“我在城外做第一个倒不好，反来你城中做第十个。”
【译文】
有个怕老婆的人，打算访其同类，结拜十个弟兄。城里已寻得九人，还缺一个，于是出城寻找。看见一人出来拿着马桶，众人齐声道：“这人必是我们的同类。”于是相见道明结拜之意，那人摆手说：“我在城外做第一个都不情愿，反来你城中做第十个？”
