胡答嘲
【原文】
颜回、子路、伯鱼三人私议曰：“夫子①惟胡，故开口不脱‘乎’字。”颜回曰：“他对我说：‘回也，其庶乎。’”子路曰：“他对我说：‘由也，诲汝知之乎？’”伯鱼曰：“我家尊②对我也说‘汝为周南、召南矣乎。’”孔子在屏后闻之，出责伯鱼曰：“回是个短命，由③是个不得其死的，说我胡出罢了。你是我的儿子，如何也来说我老子？”

【注释】
①夫子：孔子。
②家尊：父亲。
③由：子路。

【译文】
颜回、子路、伯鱼三人暗地议论说：“夫子留有胡须，所以开口不离‘乎’字。”颜回说：“他对我说：‘回也，其庶乎。’”子路说：“他对我说：‘由也，诲汝知之乎？”伯鱼说：“我家尊对我也说：‘汝为周南、召南矣乎。’”孔子在屏风后面听到三人的议论，出来责怪伯鱼道：“颜回是个短命，由是个不得好死的，他们说我胡也算了，你是我的儿子，为什么也来说我老子？”