这个词的含义实在太模糊了。单从字面去理解它，似乎所有需要插电才能演奏的乐器，都可以叫“电子琴”。实际上，它代表那类代有自动伴奏，左手部分可以按一定规则识别和弦的电子键盘乐器。
由于我国的电子乐器设计、生产水平的限制，国民消费水平的低下，国内市场充斥着低档的电子琴，具有最新技术和良好音乐表现力的高端产品在国内难觅其踪。很多人对电子琴不看好，“电子琴”一词始终和低档、简单、玩具等词汇联系在一起。
在英文里面，有这样几个词似乎能和“电子琴”对应上，它们分别是“electone”、“portatone”，“arranger keyboard”。
electone：按字面理解最象电子琴，但它的意义仅仅指YAMAHA的双排键电子琴，不信你用搜索引擎搜索一下，得到的结果百分之百是和YAMAHA双排键电子琴相关的东西。
