“余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫”怎么翻译？
- 提问者： 匿名
- 等级：
- 时间：12-12
- 悬赏：15
- 解决时间：2011-12-14 04:45
最佳答案
回想我童年的时候，能够对着太阳张开眼睛，明察秋毫，见到极小的东西，必定细细去观察它的纹路，所以常常得到事物之外的趣味。
明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理,明辨是非，有时指视力很好。 赞同1| 评论
明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理,明辨是非，有时指视力很好。 赞同1| 评论
- 回答者：如月也也
- 等级：鸭蛋
- 时间：12-13 10:57
好
不好- 提问者对最佳回答的评论：
- 有翻译还有注解，非常感谢啊
对最佳答案的评论 共 1 条
mmmmmmmmm
- 评论者：左边的123
其它回答 共 2 条
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极
- 回答者：芭比
- 等级：皇冠小鸭
- 时间：12-13 10:01
我回忆起小时候（视力特别好）能张大眼睛直视太阳能看清秋天鸟儿新出生的最纤细的羽毛
- 回答者：露露
- 等级：皇冠小鸭
- 时间：12-13 03:37
快到期问题
总积分排行
123140